lunes, noviembre 01, 2010

Last Song


Título: Last Song
Artista: Gackt
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Ate mo naku hitori samayoi arukitsuzuketa
Kasuka na toiki wo tada shiroku somete
Utsurikawariyuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida koboreta
"Ima mo ai shite iru..."

Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora wo miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

Wakariaenakute nandomo kizu tsukete ita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamarete ita
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"Ima mo oboete iru..."

Toozakaru omoide wa itsu mademo mabushisugite
Motto soba ni itakatta
Mou nido to aenai kedo
Itsumo soba de sasaete kureta
Anata dake wa kawaranaide ite

Saigo ni miseta namida ga kesenakute

Kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimattemo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara

Yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenaide ne
Chigau dareka wo ai shitemo
Saigo ni kiita anata no koe wo
Kono mama zutto hanasanai mama
Fukaku nemuri ni ochitai

Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora wo miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete

"Mou ichido tsuyoku dakishimete..."

----------------------------------------

Última Canción


Seguí vagando sin destino
Sólo un débil suspiro pintado de blanco
En la fugacidad de las estaciones cambiantes
Mis lágrimas se derraman sin ninguna razón
"Sigo amándote..."

El dolor que sigue derramándose se convierte en nieve blanca y pura
Sigo mirando hacia el cielo
Si mi deseo te alcanza ahora, antes que este cuerpo desaparezca,
Abrázame fuerte una vez más

Incapaz de entendernos el uno al otro, te herí tantas veces
A pesar de que tu fuiste siempre amable
Nunca seré capaz de mantener nuestra promesa
Tallado en el aro que me diste en un capricho
"Sigo recordando..."

Los recuerdos se hacen distantes, pero siempre son muy brillantes
Quisiera estar más contigo
Nunca más te veré
Pero tú siempre estuviste a mi lado, apoyándome
Por favor, nunca cambies

No puedo borrar las últimas lágrimas que me mostraste

Incluso si desaparezco con esta blanca nieve
Siempre floreceré en tu corazón

No olvides el calor cuando nos acercamos y nos abrazamos
Incluso si amas a alguien mas
Quiero caer en un seño profundo
Para no dejar ir la manera como sonaba tu voz
La última vez que me hablaste

El dolor que sigue derramándose se convierte en nieve blanca y puraSigo mirando hacia el cielo
Si mi deseo te alcanza ahora, antes que este cuerpo desaparezca,
Abrázame fuerte una vez más

"Abrázame fuerte una vez más..."

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com