lunes, noviembre 08, 2010

Forbidden Gate


Título: Forbidden Gate
Artista: Versailles Philharmonic Quintet
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Shita wo mireba taiyou
Kumo no naka wo tsukinukeyuku
Kuroi kage ga fuyuu suru
Awai yume no naka?

Moeru kaina wo kono tsubasa wo
Ima wa sakugiotoshite

I fall in the sky
forbidden gate

Doko he yukeba wasurerareru? Habataku karasutachi yo
Kono omoi ga mienai mirai he to yukou
Ochiteyukeba, tadoritsukeru? Anata no sekai he to
Oroka na hodo "shi" ni shuuchaku suru kare ha mada...

Shita wo mireba taiyou
Ah... Forbidden gate

Doko he yukeba wasurerareru? Habataku karasutachi yo
Kono omoi ga mienai mirai he to yukou

Ochiteyukeba tadoritsukeru? Anata no sekai he to
Oroka na hodo "shi" ni shuuchaku shita kare ha mada... Ah

Forbidden gate
Forbidden gate
Forbidden gate

Oroka na hodo "shi" ni shuuchaku shita kare ha mada... gaku no naka



----------------------------------------

La Puerta Prohibida


Si miro hacia abajo, el sol
Atravesará las nuber
Y una sombre negra deambula
¿En medio de un sueño pálido?

Este brazo que quema... estas alas...
Ahora, llévatelas.

Caigo en el cielo
Puerta prohibida

¿Qué tan lejos tengo que ir para ser capaz de olvidar? Cuervos que mueven sus alas,
¿Debería ir hacia un futuro donde no puyedo ver este sentimiento?
Si me desvanezco, ¿llegaré finalmente a tu mundo?
Él, que es tan tonto, la "muerte" lo persigue...

Si miero hacia abajo, el sol...
Ah... Puerta prohibida

¿Qué tan lejos tengo que ir para ser capaz de olvidar? Cuervos que mueven sus alas,

¿Debería ir hacia un futuro donde no puyedo ver este sentimiento?

Si me desvanezco, ¿llegaré finalmente a tu mundo?
Él, que es tan tonto, la "muerte" esta unida a él, sigue... Ah

Puerta prohibida
Puerta prohibida
Puerta prohibida

Él, que es tan tonto, la "muerte" esta unida a él, sigue... en el marco
de la imagen.

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com