sábado, noviembre 13, 2010

Abyss


Título: Abyss
Artista: D'espairsRay
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




sotto yumemiru fukai umi de
zutto yamanai koe ni dakare
awa no you ni ukabu omoi
kimi wo utsushi barabara ni chirabatta

utsuri yuku toki ni kimi wo ukabe
boku wa hitorikiri fukaku aoi umi ni dakare yume wo miru

kitto... modorenu koi to shitte
kono kokoro wa kogoeta mama
koe ni daseba togiresouna
negai komete... kimi wo matsu yoake

dakishimetai no ni furetai no ni
boku no todokanai basho de kimi wa naite iru no?
soredemo ashita wa kimi no tame ni
sotto sashinoberu... kibou to iu na no hikari wo miseru darou

afureru namida wa kaze ga kakikeshite
kanashimi made mo sarau...

subarashiki sekai e... kimi no moto e...
sotto yasuragi ni michita shiawase ga furu you ni
negai yo habatake umi wo koete
boku wa itsumademo fukaku aoi umi ni dakare yume wo miru

----------------------------------------

Abismo


Sueño en las profundidades del mar
Abrazado por la voz que nunca cesa
Mis pensamientos flotantes que parecen burbujas
Te reflejan, están esparcidas en pedazos

Entre el tiempo, que te refleja, vienes a mi mente
Sueño solo, abrazado por el profundo mar azul

Seguramente... Este amor no volverá, lo sé
Mi corazón ahora está congelado
Si trato de decir algo, será interrumpido
Es un amanecer, espero por ti... Lo deseo

Quiero abrazarte, quiero tocarte
Pero, ¿estás llorando en un lugar que yo no puedo alcanzar?
Así que mañana, por tí,
Extenderé mi mano... Te mostraré la luz llamada "esperanza"

Las lágrimas son borradas por el viento
Se llevará incluso la tristeza...

A este mundo espléndido... Para tí...
Así que la felicidad puede caer tranquilamente
Rezaré, moveré mis alas y volaré sobre el mar
Siempre sueño abrazado por el profundo mar azul

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com