lunes, octubre 11, 2010

Just Please


Título: Just Please
Artista: C.N.Blue
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Do you know this song is for you
The most incredible baby, ya heard

Just please know why my heart is beating for you
Just fix what is inside my shadowed mind
I can't live without you don't leave me alone
Baby, listen to me grawling

This song's for you, dear miss
It's a tale of painful love
From the codename
I'm containing a dizzy chain
That is what? i couldn't do it cause of myself
I was so sick and sick, couldn't handle it myself
I thought she and i were the bonnie and clyde
Laugh at me or heal me and wanna know what i'm singing
Just thanks

I woke up with the sudden notion
And i can't get out of my compunction
Even if i knew how you feel
Now, how you feel setting such a line of action
Every time i hear your voice
Just staring at the overcast blue sky

From the beginning to the termination
I stand on my silly position
Should i ask you for your remission
I'm thinking like that and exploration
Cause my mind is not so fine
Why don't you come into my mind
So you can look into my life
All of this is not imaginations
I can feel my heart go down
Can someone relax my mind my mind

Just please know why my heart is beating for you
Just fix what is inside my shadowed mind
I can't live without you don't leave me alone
Baby, listen to me grawling
Just please know why my heart is beating for you
Just fix what is inside my shadowed mind
I can't live without you don't leave me alone
Baby, listen to me grawling

Can you know that?
How do you think that
This way is the right way? or go back
It reminds me not so bad
What can i do i thought she was my boo
But i'm good one day she will know my truth
Just please my mind my mind is truth
I'm good so sorry my boo can you hear?

----------------------------------------

Por Favor


¿Sabes que esta canción es para ti?
La nena más increíble, ya oíste

Sólo, por favor, conoce el por qué mi corazón está latiendo por ti
Sólo arregla lo que está dentro de mi sombría mente
No puedo vivir sin ti, no me dejes solo
Nena, escúchame gruñir*

Esta canción es para tí, querida señorita
Es un cuento de un amor doloroso
Desde el nombre en clave
Estoy conteniendo una vertiginosa cadena
¿Eso es qué? No pude hacerlo por mi culpa
Estaba tan enfermo y enfermo, no podía controlarme a mi mismo
Pensé que ella y yo éramos Bonnie y Clyde**
Ríete de mi o cúrame, y quiero saber qué estoy cantando
Sólo gracias

Me desperté con una idea repentina
Y no puedo librarme del remordimiento
Incluso si sabía cómo te sentías
Ahora, cómo te sientes está estableciendo una línea de acción
Cada vez que escucho tu voz
Sómo miro al nublado cielo azul

Desde el principio hasta el fin
Me quedo en mi estúpida posición
¿Debería preguntar por tu perdón?
Estoy pensando como eso y la exploración***
Porque mi mente no es tan fina
¿Por qué no vienes a mi mente?
Así puedes mirar dentro de mi vida
Todo esto no son imaginaciones
Puedo sentir mi corazón bajar
¿Puede alguien relajar mi mente, mi mente?

Sólo, por favor, conoce el por qué mi corazón está latiendo por ti
Sólo arregla lo que está dentro de mi sombría mente
No puedo vivir sin ti, no me dejes solo
Nena, escúchame gruñirSólo, por favor, conoce el por qué mi corazón está latiendo por ti
Sólo arregla lo que está dentro de mi sombría mente
No puedo vivir sin ti, no me dejes solo
Nena, escúchame gruñir

¿Puedes saber eso?
¿Cómo piensas eso?
¿Este camino es el correcto? O vuelvo atrás
Me recuerda que no es tan malo
¿Qué puedo hacer? Pensé que ella era mi Boo****
Pero soy bueno un día, ella sabrá mi verdad
Sólo por favor, mi mente, mi mente es la verdad***
Soy bueno, lo lamento mi Boo ¿puedes escuchar?



*Salía como "Grawl"... pero supongo se referían a "growl" D:, ya que la primera palabra no existe D:
**Película estadounidense de Gangsters (Bonnie And Clyde)
*** Honestamente, estas frases no me hacen/hicieron ningún sentido...
**** ¿Boo? No sé a qué se refiere LOL

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com