domingo, octubre 24, 2010

Cosmology


Título: Cosmology
Artista: LM.C
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video



Mujuuryoku ni nokkatte Sakadachi shiteru kousoku shatoru
Zettaiteki kuukan de Saa supiido agete ikou
Rashinban ni sakaratte Toriaezu Torai & eraa
Mokutekichi ga nai koto wa Sorehodo mondai janai

Infureeshon Shizuka no umi Monokuroomu
Hoshi no you ni Hikareatte Ginga no kanata made

Toki wo koete Tsuki no uragawa de kimi to randebuu
Sore wa kitto Dare ni mo tokenai Chippoke na kosumorojii

Daikiken Toozakatte Imasara kaeru nenryou wa nai
Jetto funsha zenkai de Sara ni supiido agete ikou
Keisan de egakidashita mirai wa Kyou no kopipe nandesu
Sukoshi bagu tteru kurai ga choudo iin datte sa

Aasu raito Hikari to kage Horagurafii
Sora ni ukabu Kiseki no hoshi Hontou wa zenzen marukunai

Toki wo tomete Ginga no kanata he Kimi to esukeepu
Sore wa kitto Dare ni mo egakenai sutoorii
Toki wo koete Tsuki no uragawa de kimi to randebuu
Sore wa kitto Dare ni mo tokenai Fukashigi na saikorojii

Dakedo kimi wa Haruka naru sennen mae no hikari
Warai atte Te wo tsunagu koto sae mo dekinai

Toki wo tomete Ginga no kanata he Kimi to esukeepu
Soshite zutto Futari hanarete shimawanai you ni
Toki wo koete Tsuki no uragawa de kimi to randebuu
Sore wa zettai Dare ni mo tokenai Boku dake no kosumorojii

----------------------------------------

Cosmología


Montando en la gravedad cero, un transbordador va de cabeza a la velocidad de la luz
Hay aire espacial absoluto. Ahora acelero
Desafiando el compás. Por ahora, el ensayo y error*
No tener un destino no es un problema

La inflación. Un tranquilo mar monocromo
El planeta es fascinante desde el borde de la galaxia

El tiempo pasa. En el otro lado de la luna, teniedo una cita contigo
Seguramente nadie interrumpirá. Pequeña cosmología

La atmósfera está muy lejos. No hay combustible, es muy tarde para regresar
Con propulsión a chorro, nuevamente acelero
El futuro anunciado por una calculación es certero en el copiar y pega de hoy
Todo estará bien, incluso con un pequeño virus**

Luz de la Tierra, luces y sombras, holografía
Flotando en el universo. Un mundo de maravillas. La realidad no es tan armoniosa

El tiempo se detiene. más allá de la Vía Láctea, escapando contigo
Seguramente nadie contará esta historia
El tiempo pasa, en el otro lado de la luna, teniendo una cita contigo
Seguramente nadie interrumpirá esta misteriosa psicología

Como sea, te has convertido en un a luz distante a miles de kilómetros de distancia
Soreímos incluso cuando fuimos incapaces de tomarnos de las manos

El tiempo se detiene. más allá de la Vía Láctea, escapando contigo
Y por siempre, estamos siendo alejados el uno del otro
El tiempo pasa, en el otro lado de la luna, teniendo una cita contigo
Absolutamente nadie interrumpirá, sólo mi cosmología


*Esto sería como "Probar y errar" D:
**"Virus" en esta línea podría significar "virus de computador"

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com