martes, septiembre 21, 2010

Mother


Título: Mother
Artista: Luna Sea
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




Atarashii jidai sae Mienai mama de
Nigotta sora ni tsutsumarete
Tamashii no izumi kara Arukidashite kara
Kegareta matenrou no shita

Nokosareta megumi ga Nakunaru hi made
Utsukushii hana ga kareru hi made
Atarashii tamashii no haha yo Meshiya yo
Kodai reriifu wa kataru

Mother of love
Kiseki yo ima Boku wo sukue Doko e yukeba Nani wo sureba
Yoake yo ima Boku wo sukue Doko e yukeba Nani wo sureba
Yoake yo ima Boku wo izanae Ai ga hoshii Aishite hoshii

----------------------------------------

Madre


Sin poder ver la venida de una nueva era,
Envuelta por un cielo nublado*
Desde que empecé a caminar desde la fuente del alma
Bajo los rascacielos sucios,
Hasta el día en que todas las bendiciones desaparezcan,
Hasta el día en que las hermosas flores se marchiten,
Oh! La madre de las nuevas almas, ¡Mesías!
Se predice el alivio de los viejos tiempos

Madre del amor
Milagro, sálvame ahora
Madre del amor
¿A dónde debo ir? ¿Qué debo hacer?
Madre del amor
Amanecer, sálvame ahora
Madre del amor
¿A dónde debo ir? ¿Qué debo hacer?
Madre del amor
Amanecer, sálvame ahora
Madre del amor
Quiero amor, quiero que me ames





*Esta NdT salía en la traduccióm: Esto tambien puede significar "cielo impuro".

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com