jueves, julio 15, 2010

One


Título: One
Artista: Epik High Ft. JiSun
FUENTE | TRADUCCIÓN | ROMANIZACIÓN
Ver Video




ONE!
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
Time is tickin', T-Time is tickin' away...

geu dae, nul mu ri bu re sso da ji neun geol, i yu eob shi sso da ji neun geol
ah mu do mo reu jyo, shim jang so ge yu ri jo gak pok pung i mo ra chi neun geol
sang cheo ga byeong i dwae seo. mo deun mu ni byeo gi dawe seo
geo ul so ge nae ga jeo gi dwae seo ah.peu.jyo?

ah mu do geu dael mo reu ge ga du go. su meul jo reu ge nwa du go
ggeu cheul go reu ge man deul jyo (cham na ppeu jyo) i se sang so ge seol i yu eob saet jyo
do ra gal gi reul seon taek tto eob shi ma nyang geot get jyo
ne ma eum bo da geu dae su mi meon jeo meot get jyo

sang cheo... hyung teo... nul mu ri... heu reu go
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge)
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')

You are the one.
eo dum so geul geot go i seul ttae
(eo dum so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)
neon na eh gu won
nae ge so neul geon ne jun geu dae
(se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)

You are the one. neon na eh gu won

Time is tickin'. T..

se sang eh bu reul ji reun geu dae so ni jyo. sa ram deu re nun ga ri meun geu dae mok shi jyeo
geu dae nu ne bi chu deon go tong i ran byeo ri geu dae do shi jyo
(ah jik tto ggu meul be na yo?) su meul se na yo? sseo da beo rin nun mul gi pi reul jae na yo?
hi mang eun ga ra an neun jong i bae in ga yo? seul peu jyo?

hok shi ba me tta me heum ppeok jeo jeo gge na yo? yang shi mi ttang e gi myeo beo beok dwe na yo?
ggeu shi ra go saeng gak dwe na yo? gwaen cha na yo? 'cause I understand.
nae ga go jang nan geu mo me hyung teo, san san jo gang nan geu ho ne sum gyeo beo rin nul mul do ji wo jul ge yo
geu dae so neul nae so ne um kyeo jwi go mi deo jul ge yo

sang cheo... hyung teo... nul mu ri... heu reu go
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
ju geum so geul he mae deon (neol rae ga gu hae jul ge)
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')

You are the one.
eo dum so geul geot go i seul ttae
(eo dum so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)
neon na eh gu won
nae ge so neul geon ne jun geu dae
(se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)

you are the one. neon na eh gu won

sang cheo ga in na yo? hyung teo ga in na yo? eo dum so ge seo he mae go in na yo?
sang cheo ga in na yo? hyung teo ga in na yo? eo dum so ge seo he mae go in na yo?
(Faith, Destiny, Love.)

you're still beautiful to me.

You are the one.
eo dum so geul geot go i seul ttae
(eo dum so ge ni ga sa ro ja pil ttae nae su mi ga chi hae)
neon na eh gu won
nae ge so neul geon ne jun geu dae
(se sang so ge mu ni ne ge da chil ttae nae so neul ba chil ge)
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
Time is tickin', T-Time is tickin' away...

na eh gu won

ONE!

------------------------------------------------------

Único


(¡Único!)
El tiempo está corriendo, e-el tiempo esta corriendo-corriendo
El tiempo esta corriendo, e-el tiempo esta corriendo...

Tic, tic, tic...

Quiero ver tus lágrimas caer
Caer sin ninguna razón
Nadie conoce el interior de tu corazón
Los fragmentos de un vidrio son como una tormenta furiosa

Las heridas se convertirán en una enfermedad
Todas las puertas se convertirán en una pared
Me he vuelto un enemigo en el espejo
¿Acaso no duele?

Apartaré a cualquiera que quiera saber de ti
Dejaré el aliento para mantenerme*
Te obligaré a escoger el final
(¿No soy malo?)

Quitaré todas las razones en el mundo para que te mantengas en pie
Sin la opción de un camino de regresoWithout the choice of a road back
Supongo que caminarás hasta el final
Y que tu respiración probablemente terminará antes que mi corazón

Heridas (Cuando lloras)
Cicatrices (Tratas con todas tus fuerzas)
Lágrimas (De decir adiós)
Fluyendo (El tiempo está corriendo)

Tú estás (Cuando llorás)
Preguntándote (Tratas con todas tus fuerzas)
Acerca de la muerte
(Te salvaré)

Eres el único (¡único)
Cuando estás caminando a través de la oscuridad
Cuando entro en pánico en la oscuridad
Mi respiración hace lo mismo

Eres mi salvador
Te alcanzaré con mi mano**
Cuando todas las puertas del mundo se me cierren
Te sostendré con mi mano

Eres el único, eres mi salvador
Eres el único, eres mi salvador
Eres el único, eres mi salvador
Mi salvador (¡único!)

El tiempo está corriendo, el ti-

Tu mano encendió el mundo
Cerraste los ojos de todos
El sufrimiento que se reflejaba en tus ojos
Eran como estrellas que se convertían en ciudades

(¿Sigues soñando?) ¿Sigues durmiendo?
¿Has medido todas las lágrimas derramadas?
La esperanza es un barco de papel que se hunde
¿Acaso no es triste?

Posiblemente te despiertes bañado en sudor en la noche
¿Está el inconciente arrastrándose en el piso?
¿Estás pensando que es el final?
(¿Estás bien? Porque entiendo)

Soy una cicatriz en tu cuerpo quebrado
Borraré todas las lágrimas que has ocultado en tu matrimonio destruido
Tomaré tu mano con la mia y confiaré en ti

Heridas (Cuando lloras)
Cicatrices (Tratas con todas tus fuerzas)
Lágrimas (De decir adiós)
Fluyendo (El tiempo está corriendo)

Tú estás (Cuando llorás)
Preguntándote (Tratas con todas tus fuerzas)
Acerca de la muerte
(Te salvaré)

Eres el único (¡único)
Cuando estás caminando a través de la oscuridad
Cuando entro en pánico en la oscuridad
Mi respiración hace lo mismo

Eres mi salvador
Te alcanzaré con mi mano
Cuando todas las puertas del mundo se me cierren
Te sostendré con mi mano

Eres el único, eres mi salvador
Eres el único, eres mi salvador
Eres el único, eres mi salvador
(Mi salvador)

¿Tienes heridas?
¿Tienes cicatrices?
¿Estás preguntándote a través de la oscuridad?

¿Tienes heridas?
¿Tienes cicatrices?
Sigues siendo bella para mi

Eres el único (¡único)
Cuando estás caminando a través de la oscuridad
Cuando entro en pánico en la oscuridad
Mi respiración hace lo mismo

Eres mi salvador
Te alcanzaré con mi mano
Cuando todas las puertas del mundo se me cierren
Te sostendré con mi mano

El tiempo está corriendo, e-el tiempo esta corriendo-corriendo
El tiempo está corriendo, e-el tiempo esta corriendo-corriendo
El tiempo está corriendo, e-el tiempo esta corriendo-corriendo
Mi salvador

¡Único!



*Gosh! esta línea me complicó x3
**Lit.: Te alcanzaré mi mano

0 Comments:

Publicar un comentario

 

Blog Template by YummyLolly.com